응원합니다

  • 쉬어가기
  • 동문작품
도서,그림,공연 등 제작물입니다
제목 15동기 역서,저서 이국희(세명대교수,중문학)편 '광자의탄생' 외
작성자 이정언
조회수 2039
이국희, 세명대 중문학 교수
부인 한혜경 교수(가톨릭대, 중문학)와 함께 공동번역함.
이 시대, 다수자 전성시대에 소수자의 존재와 가치 그리고 그 개인의 삶과 시대적인 무게를 측정하려는 글..
특히,
본서 저자인 류멍시 부부와의 북경 만남이 계기가 되어 역서를 내게 되었다고 하니 기연이 아닐 수 없다.
 
이하 자료는 '인터넷교보문고'에서 인용함.
 
[광자의 탄생]-중국 광인의 문화사-
광자의 탄생
 
저자 : 류멍시
저자 류멍시는 중국예술연구원 종신연구원, 중국문화연구소 소장, 중앙문사연구관 관원. 1941년 출생으로 런민대 언어문학과를 졸업했으며 지금까지 주로 사상문화사, 명청 문학, 근현대 학술사상 분야를 연구해왔다. 주요 저서로 『학술사상과 인물』 『홍루몽과 백년중국』 『중국현대학술요략』 『국학과 홍학』 『천바오전과 호남 신정』 『천인커의 학설』 『당대중국의 전통과 현대의 변주』 등이 있으며, 일찍이 『중국현대학술경전』(35권)을 편찬한 바 있다.
 
역자 : 이국희
역자 이국희(세명대 중국어학과 교수)는 한혜경과 대만 중국문화대학 중국문학연구소(석, 박사) 동문이다. 2013년 여름 베이징에서 류멍시 부부와 만났을 때 『광자의 탄생: 중국 광인의 문화사』를 처음 접하고 중국 역사 속에 등장하는 광자들의 삶과 정신에 대해 관심을 가지게 된다. 그 이유는 무엇보다 광자 개인의 삶과 시대적 정신을 폭넓게 조망하고 있는 이 책에서 인생의 지침이 될 만한 중요한 깨달음을 얻었기 때문이다. 저자 류멍시가 머리말에서 언급한 것처럼 무링치와의 만남에서 영감을 받아 이 책을 저술하게 되었다면 옮긴이는 저자와의 뜻 깊은 만남이 계기가 되어 이 책을 번역하게 된 것이니 그 인연이 남다르다고 하겠다.
 
그외 중문학 및 중국어에 관한 저서들이 있다.
 
[인문] 중국현대시
  • 이국희 지음차이나하우스2009년 02월
  • [인문] 중국고전산문의 이해: 동물고사편

  • 이국희, 장창호 지음학고방2011년 02월
  • [인문] 중국문학개론 (도표로 이해하는) (2005)

  • 이국희 지음현학사2005년 02월
  • 작성일자 2015-04-16
    이름 비밀번호
    ※ 한글 1000자 까지만 입력가능 :